Thursday, November 26, 2015

Zuid-Holland updates

New in the Zuid-Holland section are pages about the Krimpenerwaard municipality, this one replacing the pages about the Vlist municipality and the town of Schoonhoven, and the Molenwaard municipality, which replaces the pages about the Graafstroom and Liesveld municipalities. All of these former municipalities ceased to exist in recent years.

Improved in the same section is the page about Gouda; better text and four pictures of objects I forgot to add when I originally made the page a long time ago.

En dat ook even in het Nederlands: nieuw en tweetalig zijn pagina's over de Zuid-Hollandse gemeentes Krimpenerwaard en Molengraaf. Deze vervangen een aantal voorheen nog niet tweetalige pagina's over inmiddels opgeheven gemeentes. Ook de pagina over Gouda is nu tweetalig.

Monday, November 23, 2015

Heerlen update

The page about the city of Heerlen in the province of Limburg has been rewritten and now is about the eponymous municipality. A second page was added with new pictures of the churches in the village Hoensbroek. 

En in het Nederlands: een aantal nieuwe foto's van de belangrijkste kerken in Hoensbroek staan op deze nieuwe pagina.

Thursday, November 12, 2015


The pages about the municipalities of Neerijnen and Zaltbommel (both Gelderland) and Geertruidenberg (Noord-Brabant) are updated and are now also bilingual. New in the Zuid-Holland section is a page about the Nissewaard municipality, but for the time being this is only the now bilingual version of the page about the former Bernisse municipality. 

En dan nog even in het Nederlands: aan de lijst met tweetalige pagina's zijn de volgende gemeentes toegevoegd:

Friday, November 06, 2015

Gelderland updates

New objects and better pictures were added to two pages about municipalities in Gelderland; Tiel and Buren.

Thursday, November 05, 2015

Back again

After more than a year without any activity, here's a new update, with the promise of more to come soon;  the pages about the municipality of Sittard-Geleen in the province of Limburg are much improved with several objects added and pictures replaced.